意外と難しいトイレの使い方

今日センタン(セントラルのこと)でトイレに入ったら、下のような標識を見た。

IMG 6075

図のような体制で用を足してはいけないという意味。

日本人なら、よほど便座が汚れていない限り、こんなことをする人はいないだろうが、タイ人はよく間違える。

当たり前のように使っているトイレは、実は使い方が難しいのだ。

 

タイのトイレ(田舎の伝統的なトイレの場合)は、下のようになっていて、便器の斑に足を載せてしゃがんで用をたす。

座る向きは入口側を前向きに座るところが日本と逆だ。

LN025751

この写真は2年前、ランパンの彼女の実家を訪問した際に写した。夜、暗くてゴキブリが居たら、怖くて使えない。

この写真のように段差がなければ良いが、下の写真のようにちょうどいい高さの段差があると、日本人は間違えて便座に座ってしまうことがある。

IMG 1169

これは現代の標準的なタイのトイレ。デパートやガソリンスタンドではこんな感じ。おしりを向こう側に向けて(日本と逆)、便座に足を載せてしゃがみます。

このように、タイの感覚では入口側が前なので、タイ人は一番上の写真のように逆の向きで、しかも便座の上に足をかけて、しゃがんでしまうのだ。

まあこのように、たかがトイレなのに意外と使い方が難しいのだ。

 

ついでながら、タイのトイレは紙が置いてないのは普通。水と手を使って綺麗にして、濡れたままパンツを履きます。

始めはこれが出来なかった。でも、もう慣れた。暑くて汗をよくかくので、濡れていても紙で拭いて乾かしても大差はない。

ちなみに、紙で拭いた場合は、前のゴミ箱に使った紙を捨てます。排水口が細くて、直ぐに詰まるので流してはいけません。

(僕は大抵流しちゃうけど)

したがって、ゴミ箱の中を覗くと、うんこの付いた紙とご対面することになる。

トイレットペーパーは、イサーンから出て来たばかりの女がテイッシュ代わりにハンドバックの中に入れておくし、食堂の口拭きにも使うから、トイレに設置しておくと、直ぐに誰かに持って行かれてしまう。チュラロンコーン大学のトイレも、最上階の滅多に人が上がらない階以外は、常にトイレットペーパーはない状態だった。

 

 

 

みんながよく間違えた使い方をするので、こんな使い方はしてはいけないという標識もいろいろある。

Mark0

これは上記と同じ

 

Mark1

犬じゃあるまいし、これする人はいないでしょう。

 

Mark2

これはしてもよろしい。

 

Pictogram 157258 640

これ、いけないって知ってました?みんな普通にしていると思うけど。

男でも女と同じように座って小便しなさいという意味。

ちなみに、僕自身はいつも座ってしている。始めは、男が座って小便するのは女みたいで抵抗があったが、座ったほうが楽ちんであるし、便器やトイレが汚れにくい。しかも、夜中に「ジョボジョボ」という不快な音を家の者に聞かせなくてすむ。

 

Toilet4

これもしてはいけないらしいです。

 

 

Related Entries

Topic : タイ・バンコク
Genre : ForeignCountries

Comments

Re: No title

> 上の注意書き見て笑えますね。昔スリンの彼女の実家に滞在した際に離れのトイレの
> 電灯があまりに暗くて〔常夜灯程度] 目を凝らしたところ得体の知れない虫が。宿泊の予定を日帰りに変えた記憶が蘇ります。30年前の日本の田舎を思い出します。
> お手数ですがパスワード再度お送りください。
パスワードメールでお送りしました。

No title

上の注意書き見て笑えますね。昔スリンの彼女の実家に滞在した際に離れのトイレの
電灯があまりに暗くて〔常夜灯程度] 目を凝らしたところ得体の知れない虫が。宿泊の予定を日帰りに変えた記憶が蘇ります。30年前の日本の田舎を思い出します。
お手数ですがパスワード再度お送りください。

Re: 汚ね!

> おまけにトイレと風呂が一緒なのが標準仕様なんですね。日本人にはここが耐えられない。
あれはお風呂じゃないです。おしりを洗う水を貯めておく瓶です。田舎では、全裸でトイレに入り、洗うときは肩から水をかけちゃいます。ついでに行水するって感じでしょうか?とすると、お風呂とも言えるかも。

Re: 田舎のトイレは厳しかった

> 本当に得体のしれない生物がいたら
> どうしようと毎回恐怖でした。
昔、親戚のボットントイレの瓶の中に、いろいろな寄生虫がいて、大きいのは40cmくらいあったような気がする。それが、下から僕の肛門を狙っているようで恐怖でした。
> わざわざ我慢してターミナル21のトイレでいたしていました。
僕もトイレ以外の目的でターミナル21に行くことは滅多にありません。

汚ね!

汚ね!

おまけにトイレと風呂が一緒なのが標準仕様なんですね。日本人にはここが耐えられない。

一番下の便座に間違って座った日本人は、お尻が便器に嵌っちゃうかも。最悪ですね。

Only the administrator may view.

Only the administrator may read this comment.

田舎のトイレは厳しかった

ハムケンさん、こんにちは!
田舎のトイレは本当に厳しい!
なんか得体のしれない生物がいそうな
水を貯めている所からすくって
肛門にかけるなんて・・・
本当に得体のしれない生物がいたら
どうしようと毎回恐怖でした。
これを考えると本当に日本のトイレは
天国です。
私はバンコクでは
大の場合、
わざわざ我慢してターミナル21の
トイレでいたしていました。
完全なウォシュレットなので・・・
Private comment

訪問カウンター

Online

現在の閲覧者数:

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール

ハムケン

Author:ハムケン
サラリーマンはもう飽きた。気がつけば人生の残りも僅か。ここはひとつ、窮屈な日本を抜け出し、活力あるのにどこかゆる~いタイを舞台に、自分らしい第二の人生に旅立つことを決めてしまった50代親父。

カレンダー
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
サイト内検索
最新記事
カテゴリ
カテゴリ別記事一覧
月別アーカイブ
最新コメント
RSSリンクの表示
ジャンルランキング
[ジャンルランキング]
海外情報
1位
ジャンルランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア
1位
サブジャンルランキングを見る>>
現在閲覧者数
現在の閲覧者数:
閲覧者数
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる